今夜はシリラート周辺、19日夜はカオサン通りで断水どちらも22時から朝5時

🗓 2026年10月15日 #断水#首都圏水道公社#カオサン通り#シリラート病院#バンコクノーイ

📣 シェア

首都圏水道公社（MWA、タイ語の略称はコーポーノー）は、10月15日（木）の夜と19日（月）の夜に、チャオプラヤー川の両岸で水道を止める。15日はトンブリー側のバンコクノーイ区とその周りで、シリラート病院のある一帯の水が弱まるか止まる。19日は川の東側の旧市街で、カオサン通りやプラアーティット通りの水が止まる。時間はどちらも22時から翌朝5時までである。

15日の夜は、地下鉄MRTブルーラインのバーンクンノン駅の近く、チャランサニットウォン通りで、古い本管を使わなくする工事をする。報道によれば、直径900ミリの本管の弁を閉める。水が弱まるか止まるのは、チャランサニットウォン通りの奇数側のソイ35〜97と偶数側のソイ32〜98、バーンクンノン通り、アルンアマリン通りの奇数側のソイ9〜57と偶数側のソイ8〜38、ワンラン通り、プランノック通り、ワンドゥーム通り、イッサラパープ通り、ソムデットプラピンクラオ通り、チャクプラ通り、チャイヤプルック通りなどと、シリラート病院である。

19日の夜は、バーンラムプー交差点のプラスメーン通りで、もとの本管を新しく敷いた仮の本管につなぐ。こちらは水が出なくなる。止まるのは、カオサン通り、ラムブットリー通り、プラアーティット通り、チャクラポン通り、プラスメーン通りの両側、タナオ通りの西側、ラーチャダムヌーン・クラーン通りの北側とラーチャダムヌーン・ナイ通り、ナープララーン通りの北側、マハラート通りのプラチャン通りからターチャーン交差点まで、ナープラタート通り、ラーチニー通りなどである。北はサームセーン通りの西側をサンヒー交差点まで、クルンカセーム通りのテーウェート船着き場まで、シーアユタヤー通りの川までの区間も入る。

水道公社は、対象の区域に住む人に、止まる前に水をためておくよう求めている。夜の22時からなので、シャワーや洗濯、炊事は早めに済ませ、トイレや手洗いに使う水をバケツなどに取っておくとよい。報道は、場所や工事の進み方によって影響の出方が違うことがあるとしている。カオサン通りやプラアーティット通りの宿に泊まる人、19日の夜にこの一帯の店で働く人は、出かける前に宿や店に水の手当てを確かめておきたい。

水が止まる区域は、水道公社のアプリ「MWA onMobile」（iPhoneとAndroid）とサイトで調べられる。問い合わせは水道公社のコールセンター（1125番、24時間）で受けている。15日は日中の10時から16時にも、ラチャダーピセーク通りのソイ・ナートーン7と8、ラームイントラー通りのソイ19と21、チャルームプラキアット・ラマ9世通りのソイ48などで、水が弱まるか止まる工事がある。

Refs.