28・29日はバンコクと周辺3県が臨時休日 役所は閉まり銀行は通常営業
タイ政府は9月27日、洪水で交通が乱れているとして、28日（月）と29日（火）を、バンコク都とノンタブリー、パトゥムターニー、サムットプラーカーンの3県に限った臨時の休日にした。休みになるのは国の役所で、国営企業や民間の会社は、それぞれ法令に沿って休むかどうかを決める。銀行はタイ中央銀行の求めで2日とも通常どおり開き、証券取引所も28日の取引を続ける。この4都県で働く人は、自分の勤め先と、行く予定の窓口が開くかを確かめておく必要がある。
内閣が27日の臨時の会議で決め、ラリダー・ペリッサウィワッタナー政府副報道官が発表した。水が引かない地域の交通量を減らすのが狙いである。役所は休みになるが、オンラインでの手続きはふだんどおり受け付ける。前から予定が組まれていて、取りやめると支障が大きい仕事は、部署の長の判断で続けてよいとした。学校と金融機関は、それぞれ別の定めに従う。
銀行について、中央銀行は27日夜、商業銀行と政府系の金融機関に、2日とも通常どおり店を開けてお金のやり取りを止めないよう求めた。水害を受けた行員については、在宅勤務を認めてよいとしている。証券取引所は、SET、mai、TFEX、LiVEx、TDXの5つの市場すべてで28日も取引するとし、証券取引委員会と調整して、証券会社のシステムやサービスも通常どおり動かす。
都内では、都が運営する学校が28日を休校にしている。都は25日から全50区を洪水の災害区域に指定しており、この休日は、それに続く国の対応になる。政府は同じ27日、バンコク周辺の有料の高速道路8路線と、モーターウェイ7号線・9号線、ドンムアン有料道路の通行料を、29日の深夜まで無料にすることも決めた。
気象局は28日もバンコクの7割の地域で雷雨を見込んでいる。28日朝の時点で、ウィパワディー・ランシット通りは車が通れるようになった一方、バンカピ交差点のナワミン通りは両方向とも水が深く、小型の車は通れなかった。
在住者にとって気をつけたいのは、役所での手続きである。ビザや労働許可など役所の窓口で予定していた手続きがある人は、28・29日に窓口が開いているかを前もって確かめ、閉まっていれば30日以降に回すことになる。銀行での振り込みや両替はふだんどおりできる。ただ中央銀行は、各地の状況に合わせて行員の安全にも配慮するよう求めているので、水の出ている地域の支店へ行く場合は、開いているかを確かめてから出かけると安心である。
Refs.
- 政府広報局 - รัฐบาลกำหนดให้วันที่ 28–29 ก.ย. 69 เป็นวันหยุดราชการกรณีพิเศษ เนื่องจากฝนตกหนัก มีน้ำท่วมขัง เฉพาะ กทม.–นนทบุรี–ปทุมธานี–สมุทรปราการ
- THE STANDARD - ประกาศวันหยุดราชการพิเศษ 28-29 ก.ย. กทม.-นนทบุรี-ปทุมธานี-สมุทรปราการ
- อินโฟเควสท์ - ธปท. สั่งธนาคารพาณิชย์เปิดบริการตามปกติ เว้นพนง.ที่ถูกผลกระทบน้ำท่วม อาจพิจารณาให้ WFH
- The Nation - SET confirms Sept 28 trading despite two-day flood holiday
- The Nation - Bang Kapi floods still block small cars as Vibhavadi improves on Sept 28
- 政府広報局 - รัฐบาลขยายฟรีทางด่วน 8 สาย–มอเตอร์เวย์ M7–M9–ดอนเมืองโทลล์เวย์ ถึงเที่ยงคืน 29 ก.ย.
